20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…n the roll of the Association and fulfilling the conditions of eligibility is less than or equal to 30, the Council of the Association is elected by a single-ballot majority system; 2° When the number…
…ance and reinsurance commitments. The capital requirement for operational risk then does not exceed 30% of the Basic Solvency Capital Requirement relating to the insurance and reinsurance operations c…
…ation of the tax, the rental value of industrial fixed assets defined in Article 1499 is reduced by 30%. The elements used to determine the bases for the business property tax and additional taxes are…
…aragraphs.The subscription price may not be more than the sale price thus determined, nor more than 30% less than the latter, or 40% less when the lock-up period provided for by the plan, pursuant to…
…the withdrawal of a syndicate of communes pursuant to articles L. 5212-29, L. 5212-29-1 and L. 5212-30, or of a communauté de communes pursuant to article L. 5214-26, is made up of a quarter of the me…
…y created for this purpose, the appropriations necessary for this expenditure, which may not exceed 30% of the total amount of the allowances paid each year to councillors to the Assembly of Martiniqu…
…ls if the measurement is taken inside the main rooms of a dwelling, with windows open or closed, or 30 A-weighted decibels in other cases.
…tion as a payment institution agent in the register referred to in article R. 612-20 . II. - Before 30 June, the equity investment intermediary publishes on its website an activity report for the prev…
…612-26No. 2011-769 of 28 June 2011R. 612-27n° 2014-1315 of 3 November 2014R. 612-28n° 2013-978 of 30 October 2013R. 612-29n° 2010-217 of 3 March 2010R. 612-29-1 and R. 612-29-2n° 2011-769 of 28 June…
…ent scientific authority referred to in articles I and II of article 3 of the aforementioned Act of 30 July 2022. It is consulted in this capacity by the Minister for Health. Its members are bound by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
