20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1921–1930 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
The 60% and 51% quotas mentioned in 1° of article L. 214-37 are met on 30 June and 31 December of each financial year, at the end of the three-year period mentioned in article L. 214-42. In the event…
…tative having received, at the election provided for in Articles L. 7343-5 to L. 7343-11, more than 30% of the votes cast for workers' organisations recognised as representative, regardless of the num…
…ributions due under II of Article L. 621-5-3 is set :1° For the public offers mentioned in 1°, at 0.30 per thousand of the value of the financial instruments purchased, exchanged, presented or compens…
…612-26No. 2011-769 of 28 June 2011R. 612-27n° 2014-1315 of 3 November 2014R. 612-28n° 2013-978 of 30 October 2013R. 612-29n° 2010-217 of 3 March 2010R. 612-29-1 and R. 612-29-2n° 2011-769 of 28 June…
…I.-I applies to buildings whose sale to a leasing company is carried out between 1 January 2021 and 30 June 2023 and is preceded by a financing agreement accepted by the lessee as of 28 September 2020…
…winter sports and mountaineering or tourist resorts are set out in articles R. 4424-20 to R. 4424-30 of the general code of local authorities, reproduced below: "Art. R. 4424-20 of the Code général…
…the sentence was handed down, they fell within the categories mentioned in 1° to 4° of article 131-30-2 of the Criminal Code, subject to the reservations mentioned in this article, and if they fall w…
…lease, judicial supervision or security supervision, in accordance with the articles 706-53-19, 723-30, 723-37, 731-1, 763-3 et 763-8 of this code, in the cases and under the conditions provided for b…
…certificate of insurance policy, in accordance with the provisions of articles L. 331-10 and R. 331-30, taken out by the event organiser or, failing this, a declaration on honour undertaking the organ…
…ormation obligation is punishable by a fine of €37,500. The amount of this fine may be increased to 30% of the expenditure devoted to the issue and dissemination of the messages mentioned in the first…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
