20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2591–2600 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…is assessed, for each financial year, in accordance with the procedures set out in I of article L. 130-1 of the Social Security Code;When a company already benefiting from the exemption mentioned in I…
…r's refusal to reimburse the individual policyholder under the conditions set out in article L. 121-30 of the French Consumer Code, may also be investigated and recorded by the agents mentioned in art…
…on board may, on a provisional basis, order the precautionary measures mentioned in Articles L. 311-30 and L. 311-31 without an adversarial procedure. An adversarial procedure is then immediately init…
…hin the meaning of Article 6 of Decree no. 90-66 of 17 January 1990 implementing Law no. 86-1067 of 30 September 1986 and laying down the general principles governing the broadcasting of cinematograph…
…Social Security Code; 9° septies (Repealed); 10° Life annuities paid under article 96 of the law of 30 December 1928, article 5 of the law of 17 September 1932, article 1 of the law of 1 October 1936…
…plicant has not responded to his or her summons or has not provided proof of his or her identity. " 30° In 3° of Article R. 426-16, the words: "within the framework of the cooperation agreement provid…
…to four age brackets and by category of equivalent positions. The age groups are as follows: -under 30; -30 to 39; -40 to 49; -and 50 and over. With regard to equivalent job categories, the employer m…
…establishment or the freedom to provide services pursuant to Article L. 532-21-3 or Article L. 532-30. VI. - An AIF that has not delegated the overall management of its portfolio to a portfolio manag…
…than 10% may be held by any one investor who is a legal entity governed by public law;3° More than 30% may be held by legal entities governed by public law taken together.VII. - A decree of the Conse…
…shall apply in New Caledonia and French Polynesia in the version resulting from Law no. 2021-998 of 30 July 2021 on the prevention of acts of terrorism and intelligence, subject to the adaptations set…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
