20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1621–1630 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
…d regional elections. The date for counting the votes is set by the National Council between 15 and 30 September of the year in which the elected members' term of office expires. Votes are cast electr…
…fined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, to make the information provided for in Article 21 of the sam…
…olders of securities created by a credit institution or finance company pursuant to Articles L. 313-30 and L. 313-31 benefit from the rights provided for in respect of endorsement by Articles L. 511-8…
…L. 313-54, for a hire-purchase contract and hire with a promise to sell, is punishable by a fine of 30,000 euros.
An administrative fine of 30,000 euros will be imposed on any air, sea, road or rail transport company that fails to comply with the obligations to re-route and take charge of a foreign national set o…
…he grant to be awarded, operators of cinemas must complete and submit electronically, by 31 October 2021 at the latest, a form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée. For each…
…101-2-1 of the town planning code, in relation to the state of the parcels concerned on 23 August 2021, in all communes, of a retail shop or a commercial complex whose overall sales area, if the pro…
…019 to the Department of Reunion. The départements participating, pursuant to article 43 of law no. 2021-1900 of 30 December 2021 on finance for 2022, in the experiment relating to the recentralisatio…
…product conformity, and amending Directive 2004/42/EC and Regulations (EC) No 765/2008 and (EU) No 305/2011, market surveillance is carried out by the administrative authorities designated by decree…
The employer shall study, within the period provided for in article L. 1233-30, the suggestions relating to the social measures envisaged and the alternative proposals to the restructuring project men…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
