20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
…tments whose territory includes mountain areas delimited in accordance with article 3 of law no. 85-30 of 9 January 1985 relating to the development and protection of mountain areas, the composition o…
…d to in Article 24 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009. This formal notice may be accompanied by a penalty payment of up to €500 per day o…
…investment in equipment related to the modification of the organisation and working conditions ; 2° 30% of the remuneration costs incurred by the employer for employees receiving training under and du…
…ccidents Commission to ensure compliance with the undertaking given under 6° (b) of Article R. 1142-30-1, the experts must inform it, without delay, of any assignment or expert opinion that they carry…
Where, pursuant to the provisions of the second paragraph of Article 30 of law no. 83-663 of 22 July 1983 supplementing law no. 83-8 of 7 January 1983 relating to the division of powers between munici…
The delegation threshold set by the deliberation provided for in 30° of article L. 2122-22 of this code may not exceed 100 euros. After examining the proposals forwarded by the public accountant relat…
…in the framework of contracts awarded in accordance with public procurement rules. Articles R. 1435-30, R. 1435-31 and R. 1435-33 do not apply to such remuneration.
…te shall pay each year, in respect of the current financial year, instalments each corresponding to 30% of its forecast contribution as it results from the amount of revenue entered for this purpose i…
…ditions laid down respectively in the fourth paragraph of article L. 2315-27 and in article L. 2315-30.
…mented by a reference to the particulars set out in 1° and 2° of article 72 of decree no. 84-406 of 30 May 1984 relating to the register of companies. In professional documents, each partner introduce…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
