20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 3453 articles for “Art. 30 juin 2022”
A mention of the divorce is made in the margin of the marriage certificate and the birth certificate of each of the spouses, at the request of the interested party or his or her lawyer, on the basis o…
A note of the divorce or legal separation shall be made in the margin of the marriage certificate and the birth certificate of each of the spouses, in view of an extract of the decision containing onl…
…'épargne forestière undertakes to apply to the forest the regime set out in the decree of 28 June 1930 relating to the conditions for application of article 15 of the finance law of 16 April 1930 unti…
I.- In order to compare remuneration trends and practices, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall collect, under the conditions defined by order of the Minister responsible for the…
The provisions of articles R. 1336-5 to R. 1336-11 apply to all neighbourhood noise, with the exception of noise from transport infrastructures and vehicles on them, aircraft, special national defence…
In application of 11° of Article 4 of Decree no. 2009-707 of 16 June 2009 as amended relating to the decentralised departments of the Directorate-General of Public Finance and by derogation from Artic…
Local authorities or their groupings may, under the conditions laid down in the loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, éditer un service de télévision destiné aux…
…have lost French nationality pursuant to article 23-6 or who has been refused a claim under Article 30-3 may claim French nationality by declaration made in accordance with Articles 26 et seq. They mu…
…option leave; 3° Compulsory compensatory leave in the form of rest provided for in articles L. 3121-30, L. 3121-33 and L. 3121-38 ; 4° Rest days granted under the collective agreement concluded in app…
…ion takes effect within the timeframes set out in article 1594 E. However, decisions taken prior to 30 April 1989 may be applied to acts passed on or after 1 March 1988.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
