20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 3285 articles for “Art. 30 mars 2023”
In its dealings with third parties, the trustee is deemed to have the widest powers over the trust assets, unless it is shown that the third parties were aware of the limitation of its powers.
…liable for value added tax subject to the simplified actual taxation scheme provided for in article 302 septies A, on the annual declaration mentioned in 3 of article 287 filed in respect of the finan…
Retirement pensions already liquidated and rights acquired before 30 March 1992 by elected municipal officials continue to be honoured by the institutions and bodies with which they have been constitu…
…e loss of turnover suffered during the months of January to March 2021 under Decree no. 2020-371 of 30 March 2020 relating to the solidarity fund for businesses particularly affected by the economic,…
Subject to the provisions of article 15-II, the gross income of buildings or parts of buildings which the owner reserves the right to use is made up of the amount of rent that they could produce if th…
The action is the right, for the author of a claim, to be heard on the merits of that claim so that the judge can say it is well-founded or ill-founded. For the opponent, the action is the right to di…
If a private document is alleged to be false as a principal claim, the summons shall state the grounds of falsity and summon the defendant to declare whether or not he intends to make use of the docum…
If the defendant declares that he does not wish to use the writing alleged to be forged, the judge shall acknowledge this fact to the plaintiff.
The entry of forgery shall be made by deed delivered to the court registry by the party or his agent with a special power of attorney. The deed, drawn up in duplicate, must, on pain of inadmissibility…
The unsuccessful plaintiff in the forgery action shall be ordered to pay a civil fine of a maximum of 10,000 euros without prejudice to any damages that may be claimed.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
