20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 2775 articles for “Art. 30 nov. 2005”
…R. 221-30 to R. 221-32, the sale is made in the form of an auction.
In the event of a risk to public health, within the meaning of Article 1 of the 2005 International Health Regulations, identified on board a means of transport, within the meaning of the same article,…
Open the article to read the full text in English.
…tober 2021 L. 2131-4 and L. 2131-5 law no. 96-142 of 21 February 1996 L. 2131-6 law no. 2000-597 of 30 June 2000 L. 2131-7 law no. 2004-809 of 13 August 2004 L. 2131-8 to L. 2131-10 law no. 96-142 of…
…al and interest, resulting either from one or more issues with a nominal value at issue of at least 30 million euros, or from an issue programme with a minimum value of at least 30 million euros; 2° B…
…tle II of Book III of the Code on relations between the public and the administration and Order no. 2005-1516 of 8 December 2005 on electronic exchanges between users and the administrative authoritie…
…ts from the special financial resources available to the Corsican region under the loi n° 82-659 du 30 juillet 1982 portant statut particulier de la région de Corse : compétences et de celles institué…
…3-6, the following article is inserted:"The ballot box vote provided for in Article 16 of Order no. 2005-43 of 20 January 2005 is organised for the election of members of the Mayotte Chamber of Commer…
…rofessional branch or field of activity or to the approved body mentioned inarticle 16 of order no. 2005-406 of 2 May 2005 simplifying the legal regime for health establishments, in compliance with th…
…of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 162-1 to R. 162-3n° 2005-1007 of 2 August 2005R. 162-4n° 2007-259 of 27 February 2007R. 162-5n° 2016-659 of 20 May 2016I…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
