20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 2632 articles for “Art. 30 nov. 2023”
…s refunded.In the event of total or partial redemption of a bond or contract, made before 1 January 2023 and more than five years before the holder of the bond or contract reaches the age mentioned in…
…to account in these percentages. The percentages mentioned in the second paragraph are increased to 30% when the allocation of free shares benefits all of the company's salaried employees. Above the p…
…the simulated interest rate curves, and applying, in respect of management expenses, a discount of 30 basis points to each of the rates used, the difference between the probable values of the commitm…
…ted on the ballot paper. Voting takes place by post. Ballot papers must reach the guarantee fund by 30 November, the closing date of the ballot. Votes received by the guarantee fund are, on receipt, p…
…ese plans, pursuant to article L. 1214-3 of the Transport Code and article 28 of law no. 82-1153 of 30 December 1982 on the orientation of domestic transport. II.-The authorisation granted by the Publ…
…d to the higher administrator of the Wallis and Futuna Islands by the competent health authority. " 30° Article R. 425-12 reads as follows: "Art. R. 425-12 .-The hospital practitioner responsible for…
…from articles 44 sexies, 44 sexies A, 44 septies, as it read prior to Finance Act No. 2021-1900 of 30 December 2021 for 2022, 44 octies, as it read prior to the same law, 44 octies A, 44 duodecies, 4…
…transfer or granting of a manufacturing process or formula by the inventor himself, a deduction of 30% is applied to the proceeds of exploitation or to the sale price to take account of the costs inc…
…s fine is set in proportion to the benefits derived from the breaches established, up to a limit of 30% of the average annual turnover calculated on the last three annual turnover figures known on the…
…rticipation by electronic means as provided for in I of Article L. 123-19 of the Environmental Code;30° To write off the revenue vouchers, or certain categories of them, presented by the public accoun…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
