20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 2502 articles for “Art. 30”
…f municipalities with at least 10,000 inhabitants and deputy mayors of municipalities with at least 30,000 inhabitants;" 2° To one hundred and seventeen hours for mayors of municipalities with less th…
A creditor or credit intermediary shall be liable to a fine of 30,000 euros for: 1° Failing to provide the borrower with adequate explanations enabling him to determine whether the credit agreement an…
…10° and 14° to 17° of Article L. 5462-8 may not exceed €150,000 in the case of a natural person and 30% of the turnover achieved in the last financial year for the product or group of products concern…
…ional de recherche en informatique et en automatique as part of projects relating to public health; 30° The Court of Auditors.
…re up to date with their professional contributions and who are practising as statutory auditors on 30 June of the year in which their term of office expires are eligible to stand for election. Only a…
…son in resolution, after noting the failure of the procedure mentioned in 3° of I of Article L. 311-30 or 1°, to enter into a trust agreement with one or more trustee-beneficiaries designated by it. I…
…214-24-28Order no. 2013-676 of 25 July 2013 L. 214-24-29 Law no. 2019-486 of 22 May 2019 L. 214-24-30 Order no. 2013-676 of 25 July 2013 L. 214-24-31 order no. 2016-325 of 17 March 2016L. 214-24-32 O…
…the budget and culture.The application to rule on the show's eligibility must be sent no later than 30 November of the games season following the one during which the event took place.The scale of poi…
…h during which the prohibition is not complied with. The amount of this compensation may not exceed 30% of the average monthly remuneration received during the last six months of activity.As soon as n…
…id in 2009 for all of the compensation mentioned in I to VIII of Article 47 of Law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on the finances for 2010 and the total amount of this same compensation provided fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
