20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 2502 articles for “Art. 30”
…ment to the basin coordinating prefect. Each year, the Prefect notifies the Minister for Health, by 30 April at the latest or, for the overseas departments, Mayotte, Saint-Barthélemy and Saint-Martin,…
…ting from the provision of infrastructures mentioned in Article R. 1426-1 shall communicate, before 30 June each year, to the Autorité de régulation des communications électroniques et des postes the…
…ns of articles R. 2334-24 and R. 2334-28 to R. 2334-31, with the exception of II of article R. 2334-30, are applicable to the allocation for each of the operations subsidised or for which a subsidy ap…
…al physician as set out in article 18 of the decree of 14 March 1986 and article 1 of the decree of 30 November 1984 issued in application ofarticle 63 of law no. 84-16 of 11 January 1984 on statutory…
…t least six different issues, provided that the securities belonging to any one issue do not exceed 30% of the total assets of the general-purpose investment fund.
…rtion set by the judge, up to an amount that may not exceed, for each of the breaches listed below, 30% of the interest and capped at 30,000 euros: 1° Without having provided the borrower with adequat…
…ft plan has been adopted by each of the classes in accordance with the provisions of Article L. 626-30-2, the court shall rule on it in accordance with the procedures set out in Section 2 of this chap…
…1 with the exception of its second paragraph Act no. 2019-486 of 22 May 2019 L. 621-2 Law no. 2021-1308 of 8 October 2021 L. 621-3 Act no . 2019-486 of 22 May 2019 L. 621-4 Order no. 2017-1107 of 22 J…
…lishment for cultural or environmental cooperation, the board of directors shall meet no later than 30 June of the year following the dissolution, in order to vote on the administrative account and to…
…214-32-31no. 2023-344 of 5 May 2023D. 214-33no. 2013-687 of 25 July 2013D. 214-34-1no. 2014-87 of 30 January 2014D. 214-79-1n° 2016-1532 of 15 November 2016D. 214-113n° 2019-1078 of 22 October 2019D…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
