20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 2502 articles for “Art. 30”
…rder made pursuant to article L. 623-9, the procedures provided for by articles R. 623-16 to R. 623-30 may not be initiated during the period of the prohibitions prescribed by the said article, unless…
…y of the votes of the members present is counted according to the following distribution of votes: -30% of the voting rights for each of the colleges mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 112-40 ;…
…day after the date scheduled for the first meeting provided for in articles L. 1233-29 and L. 1233-30. The notification shall be accompanied by all information concerning the convening, agenda and ho…
…pers and craftsmen, employees deprived of Sunday rest are entitled to remuneration that is at least 30% higher than the remuneration normally due for equivalent time.
…mmunication audiovisuelle et numérique designated pursuant to IV of article 4 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to freedom of communication finding that the facts are likely to constitu…
…d to in Article 10 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 concerning cosmetic products, or equivalent training included on a list drawn up by…
…sure. They give rise to a report, communicated in accordance with the provisions of article R. 4412-30.
…option leave; 3° Compulsory compensatory leave in the form of rest provided for in articles L. 3121-30, L. 3121-33 and L. 3121-38 ; 4° Rest days granted under the collective agreement concluded in app…
…ion takes effect within the timeframes set out in article 1594 E. However, decisions taken prior to 30 April 1989 may be applied to acts passed on or after 1 March 1988.
…opean Economic Area, as well as investment funds governed by foreign law, may not exceed a total of 30% of the UCITS' assets.II. - When a UCITS has acquired units or shares of another UCITS governed b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
