20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
For contracting authorities, where a framework agreement is concluded with a single economic operator, subsequent contracts are awarded under the conditions laid down in the framework agreement. Prior…
When the design-build contract or the global performance contract meets a need whose estimated value exceeds the formal procedure thresholds and when its award procedure involves a jury, the premium i…
Where the purchaser reserves a contract or parts of a contract for economic operators who employ disabled workers, the invitation to tender shall refer to Article L. 2113-12.The minimum proportion ref…
The consultation documents indicate the amount of the premium that will be paid to tenderers and how it may be reduced or waived:1° For the award of a design and build contract where the consultation…
Contracts subject to the provisions of article L. 4122-2-1 shall be concluded in writing. The terms of the contract may be determined by reference to general documents under the conditions set out in…
…than a closed-end fund, other than a UCITS or an FIA, requires authorisation from the Autorité des marchés financiers before it can market its units or shares in France. A decree defines the conditio…
…f the open-ended investment company, in accordance with the general regulations of the Autorité des marchés financiers.
For the application of article L. 3152-4 in Mayotte : a) The benefits mentioned in 1° are those of the schemes mentioned in articles 23-7 and 23-8 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to he…
The rules defined in Title II apply to public contracts which, on the one hand, are concluded by a contracting entity with an affiliated undertaking or by a body formed exclusively by several contract…
Contracts may be awarded in separate lots, unless their subject does not allow separate services to be identified. The National Council determines the number, size and purpose of the lots. It may limi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
