20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2331–2340 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
The same natural person or legal entity listed in 1° and 5° of article 5 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of the liberal professions in the form of companies may only ho…
A comprehensive performance contract combines operation or maintenance with the provision or design and implementation of services to meet quantified performance targets. These targets are defined in…
Where a contract should not have been awarded to an economic operator on the grounds of a serious breach of the obligations laid down by European Union procurement law which has been recognised by the…
I. - The General Regulation of the Autorité des marchés financiers sets the conditions applicable to the offer and squeeze-out procedures in the following cases:1° When the majority shareholder(s) of…
…ed to in Article 23 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, the package leaflet must, in addition to the information mentioned above, include the…
…case may be, in I of article L. 214-30 of the Monetary and Financial Code, in I of l'article L. 214-31 of the same code or VI ter of article 199 terdecies-0 A, the fund management company is liable fo…
The application referred to in the fifth paragraph of Article L. 352-7 shall be made if the following conditions are met:a) It is unlikely that insurance or reinsurance undertakings representing a sig…
When the declaration of subcontracting is made after notification of the contract, the contractor shall submit to the purchaser, against receipt or by registered letter with acknowledgement of receipt…
For the application of the provisions of sub-sections 1 to 3, the following are not considered to be sub-contractors: 1° Members of the same grouping in relation to each other; 2° Economic operators o…
In the absence of the authorisation or compassionate prescribing framework mentioned in article L. 5121-12-1 for the indication in question, a medicinal product may only be prescribed in a manner that…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
