20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
When the application for early access authorisation concerns a medicinal product composed, in whole or in part, of genetically modified organisms, the holder of the exploitation rights, or his authori…
The proprietary medicinal product for which parallel import authorisation is sought may differ from the proprietary medicinal product which has already obtained marketing authorisation in France, as r…
The works, supplies or services to be provided under the public contract are defined by reference to technical specifications.
The price or the way in which it is set and, where applicable, the way in which it changes are defined by the market under the conditions laid down by regulation.
The provisions of this Title apply to public works contracts concluded with an economic operator governed by private law.
A purchaser who requires a particular label accepts all labels that confirm that the characteristics required under the contract are met.
The minimum period for receipt of applications is thirty days from the date of dispatch of the contract notice.
Members of the administrative, management and supervisory bodies, managers, employees and agents of market undertakings are bound by professional secrecy.
The beneficiary of an assignment or pledge of a claim under a contract shall notify or serve this assignment or pledge on the assigning public accounting officer.
The holder of the defence or security contract awards the subcontracts under the conditions defined in sub-section 3.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
