20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
By way of derogation from the provisions of Article R. 5121-168, any company or organisation exploiting an authorised or registered medicinal product or product, in accordance with the procedure laid…
When the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé makes a reasoned request, the person responsible for placing the product on the market shall send h…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall immediately inform the European Medicines Agency and the other Member State…
An economic operator is any natural or legal person, public or private, or any group of persons, with or without legal personality, who offers on the market the execution of works, the supply of produ…
The overall contract stipulates the minimum proportion of the contract performance that the contractor undertakes to entrust to small and medium-sized enterprises or craftsmen. This minimum share is e…
The partnership contract stipulates the minimum proportion of contract performance that the contractor undertakes to entrust to small and medium-sized enterprises or tradespeople. This minimum proport…
Where leases are granted by the holder for a term exceeding that of the partnership contract, the conditions for the purchaser to take over the lease must be the subject of an agreement between the pu…
Public contracts concluded by a contracting entity for the purchase of water are subject to the rules defined in Title II, when this entity carries out one of the activities relating to drinking water…
The purchaser may ask the candidate, tenderer or contract holder to indicate the identity of the subcontractors it intends to use and the nature and scope of the services to be entrusted to them. It m…
The same rules apply to public contracts concluded by a contracting authority whose main purpose is to enable the provision or operation of public electronic communications networks or the provision t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
