20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3731–3740 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
All deferred payment is prohibited in defence or security contracts.However, a joint decision by the Minister for Defence and the Minister for the Budget may authorise the insertion of a clause provid…
The execution of each optional tranche is subject to the purchaser's decision to award it, notified to the contractor under the conditions set out in the contract.When an optional tranche is awarded l…
The purchaser may publish an additional advertisement on a medium other than that chosen as the main medium. The additional advertisement may include only some of the information contained in the cont…
In the case of an allotment contract, the ceiling mentioned in article R. 2142-7 applies to each of the lots. However, the purchaser may require a minimum annual turnover for groups of lots, in the ev…
The contracting entity shall retain the justification for decisions relating to the qualification, selection of economic operators and award of contracts and dynamic purchasing systems meeting a need…
When a local committee is seized of a dispute relating to a contract covering needs that exceed its area of competence, its chairman shall forward the referral without delay to the chairman of the nat…
Where a contract covers both the provision of services mentioned in article R. 2323-2 and the provision of services not mentioned therein, it shall be awarded in accordance with the rules that apply t…
The purchaser shall award the contract in accordance with one of the formalised procedures provided for in this chapter where the estimated value of the requirement is equal to or greater than the Eur…
When the decision to authorise the insertion of a deferred payment clause in a contract has been taken in application of article L. 2391-5, the provisions of sections 1 and 2 of this chapter as well a…
The purchaser shall indicate in the contract notice or in the invitation to tender whether it authorises or requires the submission of tenders in the form of an electronic catalogue.It shall also spec…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
