Article L512-9
Authorised officials may demand that they be provided with the resources they need to carry out their checks.They may also require any packaging to be opened.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 28855 articles for “Art. 31 May 2005”
Authorised officials may demand that they be provided with the resources they need to carry out their checks.They may also require any packaging to be opened.
The Minister for the Economy may refer a matter to the Observatory for an opinion, setting a deadline for its response. Opinions may be made public by the Minister.
The period during which leave may be deferred, in application of 3° of article L. 6322-63, may not exceed three months.
…orated outside France or, in the absence of a financial year closed during the course of a year, on 31 December. They are determined in accordance with the rules set out in this code as if the legal e…
…taxation of capital gains derived from the disposal of securities mentioned in I of article 150-0 A may, if the proceeds of the disposal are invested, before 31 December of the year following that of…
…the dual-use goods and technologies listed in Annex IV to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfers, brokering and transit…
I. - The agreements relating to the financial obligations mentioned in article L. 211-36 may be terminated, and the debts and receivables relating thereto may be set off between all the parties. The p…
The policyholder may only exclude a member from the group insurance contract if the relationship between them is broken or if the member ceases to pay the premium.Exclusion may only take place at the…
The municipal council may set up consultative committees on any issue of municipal interest concerning all or part of the territory of the municipality. These committees include persons who may not be…
Before giving judgment, the judge may, at the request of a party, make a provisional order for the execution of one or more of the measures mentioned in Article L. 733-11. He may cause a call for cred…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More