20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…er and mandate slip.The authorising officer produces the statement of outstanding commitments as at 31 December of the financial year ended. The outstanding balances from the operating section are car…
…er and mandate slip.The authorising officer produces the statement of outstanding commitments as at 31 December of the financial year ended. The outstanding balances from the operating section are car…
I. - At the request of the company, the added value of establishments exempt from business property tax pursuant to the decision of a municipality or a public establishment for inter-municipal coopera…
…t applies:a. (Repealed)b. To the expenditure referred to in this b, paid between 1 January 2005 and 31 December 2020, in respect of:1° (Repealed)2° the acquisition and installation of thermal insulati…
…conditions are met:a) The purchaser undertakes to retain the shares in the company taken over until 31 December of the fifth year following the year of acquisition;b) The shares acquired as part of th…
…een years and whose construction is completed after the date of publication of the loi n° 62-873 du 31 juillet 1962;3° Communications satellites;4° Buildings exclusively intended to host exhibitions a…
…st paragraph. If the company repurchases the securities, the shareholders present in the company on 31 December of the tax year are taxed on the basis of the profit made by the company during the tax…
…rein in the form of a donation either to a legal entity covered by Article 1 of Law no. 2014-856 of 31 July 2014 on the social and socially responsible economy, or to a financing organisation or credi…
…ittee on :1° The planned operation and its terms and conditions, in accordance with article L. 2323-31 ; 2° The proposed mass redundancies: the number of job losses, the professional categories concer…
…articles L. 231-1 du code de la construction et de l'habitation and 1646-1,17…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
