20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
For the purposes of this section, the following definitions shall apply:1° Unique European code: unique identifier applied to tissues and cells circulating in the European Union. This code is composed…
I.-Any change to the information contained in the application for authorisation or renewal of authorisation must be brought to the attention of the establishment's supervisory ministers without delay.…
A person subject to the provisions of the second paragraph of article L. 1451-2 must provide information to the public either in writing in the case of an article intended for the written press or dis…
I.-When the corrective measures taken in application of article R. 1321-27 do not enable the quality of the water to be re-established at the point of compliance defined in 1° of article R. 1321-5, th…
The provisions of I of article R. 1321-49 are applicable to the operator of a natural mineral water. In addition, the operator must use materials in contact with the natural mineral water that are com…
The electrical installation is secure and includes a general cut-off device for the power supply in the home.
When the person responsible for a bathing water is a local authority or a group of local authorities, the information provided for in articles D. 1332-21, D. 1332-22, D. 1332-24 and D. 1332-28 to D. 1…
Every year, the accredited bodies mentioned in article R. 1333-30 communicate the results of the analysis of passive integrated radon measurement devices and associated data to the Institut de Radiopr…
The Interministerial Health Committee is chaired by the Prime Minister or, by delegation, by the Minister for Health. It is made up of all the ministers and the Secretary of State for the Budget. Depe…
The amount of subsidy paid per benefit may vary depending on the type of assistance, whether it is for setting up or maintaining a business.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
