20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
Subject to the provisions of Article 309, the public prosecutor and the parties' lawyers may put questions directly to the accused, the civil party, the witnesses and all persons called to the stand,…
…efer the matter to the court, which shall rule in accordance with the conditions set out in Article 316. During the debates, he may call, if necessary by warrant, and hear any persons or have brought…
The Public Prosecutor shall, in the name of the law, make any submissions that he or she considers useful: the court is required to take note of them and to deliberate on them. The public prosecutor's…
The accused, the civil party and their lawyers may file submissions on which the court is required to rule.
All contentious incidents are settled by the court, the public prosecutor, the parties or their lawyers heard. These rulings cannot prejudge the merits. When the assize court examines the case on appe…
The assessors and jurors may put questions to the defendants and witnesses by asking the president to speak.They have a duty not to express their opinion.
At the hearing, the presence of a defence counsel with the accused is mandatory. If the defence counsel chosen or appointed in accordance with Article 274 fails to appear, the president shall appoint…
The provisions concerning stills apply to any other apparatus that may be used for the manufacture or pressing of eaux-de-vie or spirits.
Decrees in the Council of State will lay down the procedures for applying the provisions relating to stills (1).
At the request of town councils or agricultural and distillers' unions, at least one public distillation workshop shall be opened per commune or hamlet, on public sites or premises designated by the r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More