20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 2421 articles for “Art. 31”
…es of the quorum under the conditions laid down in Articles 1 and 4 of the aforementioned Decree of 31 January 2014. When, in application of Article L. 621-4, a member has not taken part in the delibe…
…of the organisation within which the civic reservist carries out his or her mission, no later than 31 December of the year during which the declaration was made. Activities declared or certified afte…
…State, the other States concerned, the applicant and the coordination group referred to in Article 31 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council. In addition, if the Direct…
…he date of promulgation of the loi n° 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer and 31 December 2017 for the investments mentioned in a to d, f and g of 2 and between the date of promu…
In the event of a waiver or settlement of the forgery registration, the Public Prosecutor's Office may request all appropriate measures to reserve the institution of criminal proceedings.
…s to use the disputed document, the procedure shall be as set out in Articles 287 to 294 and 309 to 312.
The judgment ordering the oath sets the day, time and place where it will be received. It formulates the question submitted to the oath and indicates that false oath exposes its author to penal sancti…
The principal claim for forgery is preceded by an inscription of forgery made as set out in Article 306. The copy of the registration deed is attached to the summons, which contains a summons for the…
…in issue without taking it into account.The forgery shall be registered as provided for in articles 314 to 316. The document registering the forgery must be submitted to the registry of the judicial c…
The judgment declaring the forgery is mentioned in the margin of the deed recognised as forged. It specifies whether the minutes of the authentic instruments will be restored to the depository from wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
