20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 2421 articles for “Art. 31”
…ousing benefiting from a decision to grant a subsidy or subsidised loan between 1 December 2005 and 31 December 2026, with the exception of new constructions financed by means of loans referred to in…
…mount, as provided for in the budget for the current year, with the first payment being made before 31 January.When the amount to be allocated cannot be determined as indicated in the previous paragra…
…ures the burial or cremation of the donor's body without delay, in accordance with articles R. 2213-31 and R. 2213-34 of the same code. The burial or cremation deadlines provided for in articles R. 22…
…In the absence of an agreement, notified by one of the authorities concerned to the Prefect before 31 July 1984, the right to compensation shall be allocated to one of the competent authorities or sh…
…In the absence of an agreement notified by one of the authorities concerned to the prefect before 31 July 1984, the right to compensation is allocated to the département, unless during the 1983-1984…
The collège de résolution may, in respect of a person referred to in Article L. 311-1 subject to a resolution procedure, decide to:1° Suspend or dismiss any person exercising effective management with…
…The hirer keeps the other copy, together with the invoices or notes relating to the services, until 31 December of the fifth year following the issue of the invoices. The hirer is jointly and severall…
…intments made pursuant to articles L. 823-4 of the French Commercial Code and L. 214-7-2, L. 214-24-31, L. 214-133, L. 214-162-5 and L. 612-43 of the Monetary and Financial Code. In these cases, the p…
…ct of the authority to organise the public distribution of electricity mentioned in article L. 2224-31, provided that this competence is not already exercised by an authority mentioned in article L. 5…
…ising, at any stage of the procedure, the powers of the central body provided for in Article L. 511-31. They shall ensure that holders of equity securities and creditors ranking pari passu or enjoying…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
