20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 2421 articles for “Art. 31”
…is asked for its opinion by the representative of the State in the territorial collectivity, before 31 December each year, on the general guidelines for the programming of State housing aid for the fo…
…for applications submitted between 1 October 2020 and 30 April 2021 and also between 1 May 2021 and 31 October 2021 for sums invested for production, when the following conditions are met:1° The cinem…
…efore giving an assignment to one of the persons mentioned in 2° of I, II and III of Article R. 621-31, the Secretary General shall ensure that the prospective person is not likely to be in a conflict…
…ble:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 151-1 and R. 151-2n° 2019-1590 of 31 December 2019R. 151-3No. 2020-892 of 22 July 2020R. 151-4 and R. 151-5no. 2019-1590 of 31 Decembe…
…he partner has the same period in which to resume the practice of a profession mentioned in article 31-3 of the aforementioned law of 31 December 1990 and corresponding to the corporate purpose of the…
The same natural person or legal entity listed in 1° and 5° of article 5 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of liberal professions in the form of companies may only hold s…
…4352-3-2 under the responsibility of the person mentioned in the first paragraph of article R. 1222-31.
For the application of articles L. 7227-29 to L. 7227-31, the contributions of the territorial collectivity of Martinique and those of its elected representatives are calculated on the amount of compe…
…the ratio between the amount of the aforementioned appropriations and the number of works which, at 31 December of the previous calendar year, met the conditions for receiving a direct allocation.
…exceptionally is equivalent to the amount of sums entered in its automatic account which lapsed on 31 December 2021 in application of 1° of article 123-8, excluding those which benefited from the ext…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
