20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 2421 articles for “Art. 31”
The cash available to a skills operator at 31 December of a given year for work-linked training or the skills development plan may not exceed one third of the expenses recorded during the last financi…
…case may be, in I of article L. 214-30 of the Monetary and Financial Code, in I of l'article L. 214-31 of the same code or VI ter of article 199 terdecies-0 A, the fund management company is liable fo…
…ecy being enforceable against them, subject to the provisions of article 66-5 of Law no. 71-1130 of 31 December 1971 reforming certain judicial and legal professions.
…he alerts provided for in Article 696-111 must be issued are those provided for in Articles D. 47-1-31 to D. 47-1-34.
…are affiliated to the general social security scheme under the conditions defined in article L. 382-31 of the Social Security Code. The contributions of the communes and those of the elected member ar…
…he budget to adjust the appropriations in the operating section to pay expenditure committed before 31 December and enter the appropriations necessary to carry out the operations of order in each of t…
Pursuant to III ofarticle 6 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of liberal professions subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected and to comp…
…tion de la Communication Audiovisuelle et Numérique pursuant to Articles L. 137-4, L. 219-4 and L. 331-29 to L. 331-31, the case shall be investigated under conditions that ensure compliance with the…
…es juridiques, judiciaires et d'expertise-comptable prévues au titre IV bis de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990, they are also applicable to sociétés pluri-professionnelles d'exercice governed by…
…onal basis is equivalent to the amount of the sums entered on its automatic account which lapsed on 31 December 2021 pursuant to 2° of article 123-8, excluding those which benefited from the extension…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
