20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 2421 articles for “Art. 31”
…nt to record by official report the offences provided for by the decree mentioned in Article L. 123-31: 1° The deputy judicial police officers mentioned in 2° of Article 21 of the Code of Criminal Pro…
…f the registration or authorisation issued in application of the third paragraph of Article L. 1333-31, the Nuclear Safety Authority shall prescribe to the person responsible for the nuclear activity…
…Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control or his named representative, by 31 December each year at the latest, the amounts of the logistical penalties it has imposed on its s…
…t prejudice to the possible implementation of the emergency measures provided for in article R. 211-31, claims arising prior to the date of termination of the guarantee remain covered by the guarantor…
…fect on 1 January of the calendar year following the date of the request and the sums calculated on 31 December of the current calendar year in respect of the transferred cinema are then allocated to…
…he equipment provided for in articles A. 322-21, A. 322-23, A. 322-26, A. 322-28, A. 322-30, A. 322-31, A. 322-35, A. 322-36, A. 322-39 and the second and third paragraphs of article A. 322-25, must h…
For applications for aid for project design submitted between 1 October 2021 and 31 December 2022, the ceiling stipulated in article 212-8 is raised to €15,000.The amount of aid granted between 1 Janu…
…r in which the option to pay value added tax was exercised. This request must be made no later than 31 January of the year in respect of which the taxpayers wish to benefit from the simplified scheme.
By 31 January of each calendar year at the latest, the registrars of the commercial courts declare to the National Council of Registrars of the Commercial Courts the conditions under which they have f…
…agreement, the magistrate hearing the case may, without prejudice to the provisions of Article 694-31, refuse to execute the request.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
