French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34013410 of 61415 articles for Art. 325-5 and 325-6

French Commercial codeIn force
Chapter III: Personal bankruptcy and other prohibition measures.

Article L653-6

The court may declare the personal bankruptcy of the manager of the legal entity, the individual entrepreneur with limited liability or the individual entrepreneur covered by the status defined in Sec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Regional chambers of commerce and industry

Article L711-6

In each region, a regional chamber of commerce and industry is created by decree. The constituency of the regional chamber of commerce and industry is the region or, in Corsica, the jurisdiction of th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Organisation and supervision of the profession.

Article L821-6

…public authorities.It shall contribute to the proper practice of the profession, to its supervision and to the defence of the honour and independence of its members.A Compagnie Régionale des Commissai…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter IV: Transfer and loss of trademark rights

Article R714-6

…ietor of the trade mark entered in the National Trade Mark Register.Changes in the name, legal form and address of the proprietor of the trade mark or of the agent and corrections of material errors s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Administrative penalty procedure and administrative settlement

Article L522-6

The decision handed down by the administrative authority responsible for competition and consumer affairs may be published at the expense of the person penalised. The administrative authority shall in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Administrative penalty procedure and administrative settlement

Article R522-6

The Minister responsible for consumer affairs is the authorising officer responsible for issuing collection orders relating to penalties imposed pursuant to article L. 522-1.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 1: Provisions common to minors and adults

Article 1234-6

Family council meetings are not public. Members of the family council are bound by an obligation of secrecy towards third parties.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Obligations of members and the company.

Article A322-6

…ust contain the following information a) On the front: details of each member, i.e. : Member's name and address ; The number of the policy or policies concerned; The amount paid and the date of paymen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Other conditions of access and practice.

Article A512-6

The diplomas, degrees or certificates mentioned in article R. 512-9 of this code are : 1° Diplomas and qualifications corresponding to Master's level training. 2° Diplomas and qualifications correspon…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Aid for redeployment and professional retraining.

Article L5123-6

…o benefit from an early retirement benefit, it must, in order to give entitlement to the exemptions and deductions provided for in article L. 5422-10, be implemented in compliance with conditions dete…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 325-5 and 325-6” | French Legislation