French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 45314540 of 61415 articles for Art. 325-5 and 325-6

French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article 1397-6

…erty regime takes effect between the parties from the date of the decision or deed providing for it and, with regard to third parties, three months after the publicity formalities provided for in Arti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Procedure

Article 698-9

The trial courts mentioned in articles 697 and 697-5 may, if they find in their decision that publicity is likely to result in the disclosure of a national defence secret, order, by decision given in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Zonal mobilisation plan

Article R3131-6

…n is sent, for information, to the general directors of the regional health agencies in the defence and security zone and to the departmental prefects.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the company.

Article R6223-69

A member may cease his professional activity within the company, provided that he notifies the company by any means that can be proven to have been received. He shall comply with the time limit set by…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Coordination of powers between the European Public Prosecutor, the Deputy European Public Prosecutors and the French judicial authority

Article 696-134

Where the European Public Prosecutor's Office decides not to exercise its jurisdiction, the public prosecutor hearing the investigation or the investigating judge hearing the information shall remain…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Rules applicable to authorised establishments

Article R4211-65

…advanced therapy medicinal products must keep at least the following information for each incoming and outgoing transaction: 1° The date of the transaction; 2° The name of the medicinal product; 3° T…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Local tax on companies operating ski-lift equipment.

Article L422-6

…ch are paid into the municipal budget. The amount of the tax is included in the price of the ticket and collected from the user. The tax base does not include the amount of the latter or that of the d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Trade union representation at branch level

Article L2122-6

…e branches concerning exclusively agricultural activities mentioned in 1° to 4° of article L. 722-1 and in 2° of article L. 722-20 of the rural and maritime fishing code, the threshold set in 3° of ar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Financial provisions

Article L2513-6

…to the difference between the contribution called in 2015 by the Bouches-du-Rhône departmental fire and rescue service, in respect of the communes that made up the Marseille Provence Métropole urban c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Guarantee marks

Article L715-5

In addition to the grounds for revocation provided for in Articles L. 714-5 and L. 714-6, the owner of the guarantee mark shall be declared to have forfeited his rights on the following grounds: 1° Th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More