Article R3142-50
For each hour of unpaid leave, the employee shall receive from the State an indemnity equal to that of the vacation mentioned in article R. 1423-55.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
For each hour of unpaid leave, the employee shall receive from the State an indemnity equal to that of the vacation mentioned in article R. 1423-55.
The list of bodies referred to in Article L. 3142-60 is drawn up and kept up to date by a joint order of the Minister responsible for these bodies and the Minister responsible for the Budget.
In the absence of an agreement mentioned in article L. 3142-65, the employer may refuse to grant representation leave if he establishes that the number of employees, per establishment, who have benefi…
For the purposes of 2° of article L. 434-7, a dwelling is considered to be normal if it:1° Has a total living area of at least:a) in zones A bis and A: 22 m² for a household without children or two pe…
The enforcement of judgments improperly described as final may be stayed by the judge of appeal at any stage of the proceedings.
Enforcement of a judgment of appeal shall be the responsibility of the court which gave judgment in the first instance or, if the latter cannot deal with the enforcement of its decisions, of the judic…
The conditions of application in the overseas departments of articles 565 and 570 to 572 are laid down by regulation (1).
The guardian draws up the guardianship budget, determining the annual sums required for the maintenance of the protected person and the reimbursement of the costs of administering his or her property,…
The family council or, failing this, the judge shall determine the sum from which the tutor's obligation to use liquid assets and surplus income begins. However, the tutor may, without authorisation,…
The family council or, failing that, the judge rules on the authorisations that the guardian applies for for acts that he or she cannot perform alone. However, the authorisations of the family council…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More