20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
I.-The appropriate advertising of policyholders referred to in the second paragraph of II of article L. 132-27-2 is organised by Caisse des dépôts et consignations on the basis of information communic…
The specific information statement referred to in article L. 132-22 is provided to the contracting party in the year preceding the date of expiry of the contract and no later than one month before tha…
The representative of the Minister for the Economy shall ensure that the body has the necessary resources to carry out its mission.
Decisions of the judicial tribunal shall be notified by registered letter with acknowledgement of receipt.Decisions shall take effect from the day of their notification when the time limit for appeal…
The company holding the marketing authorisation shall inform the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety, beforehand or, in an emergency, at the same time, of any action…
The dispensing of certain medicinal products by pharmacists or veterinary surgeons, where their pharmaceutical form so permits, may be by the unit, provided that the integrity of the immediate packagi…
By way of derogation from the provisions of paragraph 1 of Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the veterinary medicinal products referred to in paragraph 6 of the same Article sha…
Private health establishments authorised to provide care in their patients' homes may use medical auxiliaries practising on a self-employed basis. The fees of these healthcare professionals are paid b…
The first president of the court of appeal and the public prosecutor, together with the presidents of the judicial courts and the public prosecutors within the jurisdiction of the court of appeal, org…
The order for execution of the deferred committal order issued by the public prosecutor either at the end of the hearing or under the conditions provided for in article D. 48-2-4 refers to the convict…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
