French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Time limits for acceptance
Article R2351-5
The provisions of article R. 2151-5 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
The provisions of article R. 2151-5 apply.
The declaration of activity must be accompanied by the following supporting documents: 1° A copy of the proof of attribution of the SIREN number; 2° Bulletin no. 3 of the criminal record of the direct…
The designation "firm of statutory auditors" may only be used by firms registered on the list referred to in I of Article
For the application of the provisions of Books I to VI of this Code in New Caledonia and French Polynesia, subject to the adaptations in this Book : 1° References to the provisions of the Civil Code,…
The offence notice shall include information relating to:1° The offending department, the nature, place and date of the offence, the references of the texts punishing this offence, and the identity of…
I.- The insolvency practitioner in the main insolvency proceedings may propose in the secondary insolvency proceedings a draft safeguard or recovery plan drawn up in accordance with the provisions of…
I. - The Autorité de la concurrence shall decide on the merger within twenty-five working days from the date of receipt of the complete notification. II. - The parties to the transaction may undertake…
I. - The parties to a group financial support agreement shall publish annually on their website a general description of the agreement and of the participating group entities pursuant to III of Articl…
Credit institutions and finance companies devote the necessary human and financial resources to training the persons mentioned in I of article L. 511-52.
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution identifies major difficulties in applying the provisions of this Title and Title VIII of this Book, it shall inform the Commission and the Eu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More