Article L711-5
Debts arising from pledge loans taken out with municipal credit unions pursuant to article L. 514-1 of the Monetary and Financial Code may be deleted by applying the measures provided for in 2° of Art…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Debts arising from pledge loans taken out with municipal credit unions pursuant to article L. 514-1 of the Monetary and Financial Code may be deleted by applying the measures provided for in 2° of Art…
The conditions of application of articles L. 6114-1 to L. 6114-4 are defined by decree.
In the case provided for in the first paragraph of Article R. 55-4, the chief clerk shall send a copy of each criminal conviction statement to the accounting officer of the Directorate General of Publ…
The College's opinion shall mention the names and positions of the members present, the matters dealt with during the meeting and the opinion reached on each of the matters. This opinion, validated by…
The commission draws up its own rules of procedure, which specify in particular the rules for preventing conflicts of interest. These rules are applicable once they have been approved by the France Co…
The arbitration committee comprises two arbitrators appointed by the employers' professional organisations and two arbitrators appointed by the employees' trade unions.
The articles of association of hospital foundations define the organisation and internal operating rules of the hospital foundation in compliance with the provisions of amended law no. 87-571 of 23rd…
Hospital foundations are non-profit legal entities governed by private law. They are set up between one or more public health institutions and, where appropriate, one or more public or private entitie…
The work must be the subject of production expenditure in the territory or territories of the States located in the African, Caribbean and Pacific zone in which the companies involved in the co-produc…
A written agreement shall be drawn up, in compliance with articles L. 441-1 and L. 442-1 to L. 442-3, for any purchase of manufactured products, manufactured at the request of the purchaser with a vie…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More