Article R713-50
Voting envelopes are sent to the prefecture of the department in which the headquarters of the territorial chamber of commerce and industry is located, which draws up a summary statement. Under penalt…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2991–3000 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Voting envelopes are sent to the prefecture of the department in which the headquarters of the territorial chamber of commerce and industry is located, which draws up a summary statement. Under penalt…
Referral to the committee for conciliation is an obligatory prerequisite to any contentious appeal, when the dispute arises from a decision, whether or not subject to internal appeal, taken by a feder…
Healthcare establishments shall facilitate the involvement of voluntary associations which may provide support to any person admitted to the establishment, at their request or with their agreement, or…
Subject to Article L. 132-6, the insurance policy may be in named person, to order or in bearer form. However, this article only applies to life insurance contracts under the conditions set out in art…
The decree of the Conseil d'Etat referred to in article L. 211-1 sets out the conditions for the application of this Title, and in particular the extent of the cover which must be included in the insu…
The material absence of the information provided for in III of article L. 112-2-1 is punishable by a fifth-class fine.
I. - Where supervision is exercised on the basis of the consolidated financial situation, financial or mixed groups and groups comprising at least one finance company must adopt adequate internal cont…
The internal control system referred to in the first paragraph of article L. 511-55 includes the functions or other essential or significant operational tasks entrusted to third parties.
The insurance obligation applies to compensation for personal injury or damage to property resulting from :1° Accidents, fires or explosions caused by the vehicle, the accessories and products used in…
In the absence of a multiannual contract of objectives and resources referred to in article L. 6114-1, the regional health agency shall submit a request to the director of the public health institutio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More