20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
The proceedings before the court shall be public. However, the court may decide that the proceedings will not be public if the receiver being sued expressly so requests or if their public nature would…
Open the article to read the full text in English.
The appeal in matters of provisional suspension shall be lodged by declaration at the registry of the court of appeal. The appellant shall notify his appeal to the other parties by registered letter w…
The appeal is lodged within a period of fifteen days which runs, with regard to the public prosecutor, from the day of the decision. The same applies to the court-appointed administrator if the decisi…
In the cases provided for in Article L. 811-13 the provisional suspension is ordered by the judicial court to which the matter has been referred either by the public prosecutor or by the president of…
The automatic termination of the provisional suspension pursuant to Article L. 811-13 and the decisions ending the provisional suspension are immediately notified by the public prosecutor to the court…
The decision is notified by the registry, by registered letter with acknowledgement of receipt, to the person concerned and to the President of the National Council. It shall indicate the time limit a…
The appeal shall be investigated and judged in accordance with the rules applicable to proceedings without compulsory representation. The President of the National Council or his representative may be…
An order of the Minister for Health shall determine the nature of the samples to be kept after the analytical phase has been completed, as well as the duration and conditions of storage of these sampl…
The anti-doping delegate appoints the escorts made available to the person in charge of the test. He may perform this function himself. The person in charge of testing shall ensure that the escorts so…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
