20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
The provisions of this section apply to health establishments which hold the authorisation referred to in Article L. 1243-2 and which meet the conditions for obtaining the authorisation provided for i…
Any person who sterilizes with a view to placing on the market CE-marked medical devices designed by their manufacturer to be sterilized before use or systems or kits referred to in Section 10 of this…
As part of the procedure applicable to custom-made medical devices, the manufacturer must draw up documentation including the name and address of the manufacturer, the place or places of manufacture,…
The Director General and the Policy Board may refer any question raising an ethical issue to the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences. They may be consulted by this comm…
Promotional activities on foreign markets are coordinated by the regional tourism committee and by the departmental tourism committee referred to in article L. 132-2.
The resources of the departmental tourism committee may include in particular: 1° Subsidies and contributions of all kinds from the State, the region, the department, the municipalities and their grou…
On pain of automatic inadmissibility, no challenge or incidental claim may, unless otherwise provided, be made after the orientation hearing provided for in Article…
The consumer mediator communicates to the consumer mediation evaluation and control commission mentioned in article L. 615-1 information relating to its skills, organisation and activity. The list of…
The provisions of articles R. 212-1 to R. 212-4 are also applicable to contracts concluded between professionals and non-professionals.
The commission examines the applications of persons wishing to be included on the list of consumer mediators in the light of the information communicated pursuant to article R. 614-3 and decides on th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
