French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19011910 of 60229 articles for Art. 35 I-5° bis · CAA Paris 3 October 2019

French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Accounting and financial system

Article D211-51

Revenue and imprest accounts may be set up under the conditions laid down by Decree no. 2019-798 of 26 July 2019, as amended, on the revenue and imprest accounts of public bodies.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: "Sports performance" speciality

Article A212-56

…nancial resources of an organisation in the sector.In the two units (UC) of the specialisation :-UC 3: Manage a training system in a discipline ;-UC 4: Supervise the discipline defined in the qualific…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: "Sports performance" speciality

Article A212-55

The "sports performance" speciality of the Higher State Diploma in Youth, Popular Education and Sport is organised into subject areas defined by decree.This order specifies in particular, where applic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: "Sports performance" speciality

Article A212-54

…ssional reference framework and the certification reference framework mentioned in articles D. 212-53 and D. 212-54 appear in annexes II-3-1 and II-4-1 respectively.When the training is followed as pa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: "Sports performance" speciality

Article A212-57

The assessment situation for the certification of the cross-disciplinary transferable units, whatever the speciality (UC1 and UC2), is carried out by means of a personal written document and an oral p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Work and holidays.

Article R6152-522

…uly diagnosed condition which, with the exception of the pathologies mentioned in article R. 6152-523, on the list drawn up pursuant to article 28 of decree no. 86-442 of 14 March 1986 relating to the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Work and holidays.

Article R6152-527

…the interests of the service so require, an assistant recruited in application of article R. 6152-503 may be immediately suspended from his duties, on a temporary basis, by the director of the establi…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Work and holidays.

Article R6152-519

…l leave of twenty-five working days; 2° To leave granted as part of the reduction in working hours; 3° To days of recuperation for periods of additional working time, standby duty and travel on standb…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Work and holidays.

Article R6152-518

Assistants recruited in application of the provisions of article R. 6152-503 and who carry out their duties on a full-time basis are entitled to training leave, the duration of which is set at fifteen…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Work and holidays.

Article R6152-521

…ants, at their request, following the opinion of the medical committee mentioned in article R. 6152-36, when the person concerned is unable, on expiry of his sick leave entitlement, to return to work…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 35 I-5° bis · CAA Paris 3 October 2019” | French Legislation