French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30013010 of 67537 articles for Art. 38 quinquies 1-a

French Civil CodeIn force
Section 3 : Transcription of a marriage celebrated abroad by a foreign authority

Article 171-5

In order to be enforceable against third parties in France, the marriage record of a French national celebrated by a foreign authority must be transcribed into French civil status registers. In the ab…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3 : Transcription of a marriage celebrated abroad by a foreign authority

Article 171-6

When the marriage has been celebrated despite the opposition of the public prosecutor, the consular civil registrar may only transcribe the foreign marriage record onto French civil status registers a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title II: Property.

Article 1281-17

…hall be carried out in accordance with the conditions laid down in the articles R. 322-30 to R. 322-38 of the Code of Civil Enforcement Procedures, specifying the amount of the higher bid.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 1: Provisions common to samples taken for the purposes of investigating offences

Article R512-16-1

The provisions of this subparagraph apply to the removal of goods made available on the market by means of a remote communication technique. The provisions of the first two paragraphs of Article R. 51…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Withdrawal of authorisation and appointment of a provisional administrator

Article D6323-19-1

I.-When the Regional Prefect observes repeated malfunctions or shortcomings, he or she will send the regional joint interprofessional committee a formal notice, stating the reasons, by any means that…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Common provisions

Article R4111-16

The committee may invite candidates to attend a hearing. Its opinions are reasoned. The secretariat of the committee is provided by the Centre National de Gestion, with the assistance of the Conseil N…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Common provisions

Article R4111-14

The Director General of the Centre national de gestion, on behalf of the Minister for Health, shall, after obtaining the opinion of the commission provided for in article R. 4111-15, issue the authori…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Common provisions

Article R4111-15

I.-The committee responsible for issuing the opinion provided for in article R. 4111-14 sits in a special panel for each profession.It comprises :1° The director general of the Centre national de gest…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 7: Exercising a mandate

Article L3123-14

The monthly working time of a part-time employee may not be reduced by more than one third by the use of the credit hours to which he is entitled for the exercise of mandates he holds within a company…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 4: Levies

Article R512-19

The sample shall comprise a single sample relating to all or part of the goods where the goods are rapidly deteriorable. A receipt given to the owner or holder of the goods under the conditions set ou…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More