French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Guarantees granted at the end of the term of office
Article R2123-11-3
The end-of-mandate differential allowance is personal.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 65739 articles for “Art. 384 and Cass. 1ère civ. 6-3-2013 n° 11-26.728 FS-PBI”
The end-of-mandate differential allowance is personal.
Commission members are appointed for four years. They may be reappointed.
The auditor of a debtor subject to safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings may not invoke professional secrecy in response to requests from the auditor of the court-appointed adm…
…e plan covering the territory of the collectivity. The draft budget of the collectivity is prepared and presented by the President of the Assembly of French Guyana, who is required to communicate it t…
…s voted by nature correspond:a) Investment section:- to each of the two-digit accounts in classes 1 and 2 open to the nomenclature by nature, with the exception of the accounts "Retained earnings", "P…
…llection requires a written undertaking from the donor to comply with the conditions for collecting and storing faeces as defined in the rules of good practice provided for in Article L. 513-11-2, of…
The costs incurred by the operation of the committee, the attendance of its members at meetings and training, as well as the compensation of employee representatives, under the conditions defined in a…
Non-voting preference shares are not taken into account when determining the percentage provided for in Article L. 233-1 or article L. 233-2.
…rovisions of the first paragraph of Article R. 112-11-2 of the code of relations between the public and the administration. On the same day, it forwards the file to the authority competent to rule on…
For prior authorisation, the application must be submitted at least one month before the end of the shooting or, for works in the animation genre, at least one month before the end of the production o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More