Article 695-30
When the wanted person appears, the investigating chamber establishes his or her identity and takes his or her statements, a record of which is drawn up. The hearing is public, unless publicity is lik…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 65739 articles for “Art. 384 and Cass. 1ère civ. 6-3-2013 n° 11-26.728 FS-PBI”
When the wanted person appears, the investigating chamber establishes his or her identity and takes his or her statements, a record of which is drawn up. The hearing is public, unless publicity is lik…
If the Investigating Chamber considers that the information communicated by the issuing Member State in the European arrest warrant is insufficient to enable it to rule on the surrender, it shall requ…
Where the agreement provides for the payment of a public interest fine, payment shall be made to an accounting officer of the Directorate-General of Public Finance.The accounting officer of the Direct…
…acts referred to him do not constitute one of the offences falling within the scope of Article 628 and do not fall within its jurisdiction in any other respect, this magistrate declares that he has n…
…the Code of Criminal Procedure: 1° Of his or her detention, as well as the duration of the measure and any extensions that may be granted; 2° The presumed nature, date and place of the offence that h…
Any person in respect of whom there are one or more plausible grounds for suspecting that he has participated, as a perpetrator or accomplice, in the commission of a crime or offence punishable by imp…
…The operations mentioned in the first paragraph of this article may be carried out by the technical and forensic police services or bodies of the national police and the national gendarmerie under the…
…mined a second time. The doctor will decide whether the detainee is fit to remain in police custody and will make any useful observations. Except in the case of insurmountable circumstances, the inves…
…nder the supervision of the public prosecutor, without prejudice to the prerogatives of the liberty and custody judge provided for in articles 63-4-2 and 706-88 to 706-88-2 in relation to extending th…
The categories of offences for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° of article 694-31 are as follows:
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More