20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5311–5320 of 31937 articles for “Art. 4 §6”
Candidates meeting the conditions of article L. 4441-2 must be registered on the register of New Caledonia or French Polynesia and be up to date with their membership fees.
Generic groups without a reference medicinal product, as provided for in Article L. 5121-1, are created in the register of generic groups by decision of the Director General of the Agence nationale de…
Exceptionally, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, at the reasoned request of the marketing authorisation holder, authorise him to pres…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will arrange for the Agency's inspectors to take samples of proprietary medicinal products to ensure tha…
When the application is submitted, the applicant assigns an internal reference number to each of the advertising media, in accordance with the rules defined by a decision of the Director General of th…
In order to carry out the activities listed in the first paragraph of article L. 5124-1, within the limits defined by the present section, public health establishments which meet the condition set out…
Wholesalers of medicinal plants shall, with regard to the operations they carry out and prior to marketing, check the identification of the plants and release the batches defined during the operations…
The approval of a not-for-profit humanitarian organisation as provided for in article L. 5124-7 is granted by the Minister for Health, after obtaining the opinion of the Minister for Humanitarian Acti…
The Steering Committee is consulted on the guidelines and objectives of the employment policy conducted by the State in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Sa…
Payment of aid for the youth initiative project is suspended by decision of the Prefect if the professional project no longer conforms to the initial project, or in the following cases: 1° In the case…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
