Article R5126-41
Provided that he fulfils the conditions of designation required for each of them, the same pharmacist may manage two pharmacies for internal use belonging to different managers. This number may be inc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1871–1880 of 62994 articles for “Art. 4 A”
Provided that he fulfils the conditions of designation required for each of them, the same pharmacist may manage two pharmacies for internal use belonging to different managers. This number may be inc…
The National Commission for Voting Operations is responsible for : 1° Giving an opinion on the conformity of the electoral propaganda documents of the trade union organisations whose candidacy is publ…
In application of I of Article L. 626-27, the matter shall be referred to the court for resolution of the plan by petition or, where applicable, in the form and according to the procedure provided for…
The Prefect, after verification by the Director General of the Regional Health Agency that the decision will not have consequences contrary to the health of persons, may derogate from the quality limi…
The Agency is administered by a Board of Directors comprising, in addition to the Chairman, appointed by decree, and staff representatives, five colleges comprising respectively:1° Representatives of…
Subject to the provisions of the second and third paragraphs below, the Council's decisions are enforceable fifteen days after they have been sent to the ministers responsible for health, social affai…
I. - In application of 8° of article 6-2 of Organic Law no. 99-209 of 19 March 1999, subject to the adaptations provided for in II, articles R. 562-1 to R. 562-9 are applicable by operation of law in…
The members of the Standing Conference on Women's Sport are appointed by order of the Minister for Sport for a period of three years. They may be reappointed once. The provisions of article 74 of law…
The reserved areas referred to in article R. 3512-3 are enclosed rooms used for smoking and in which no services are provided. No servicing or maintenance work may be carried out unless the air has be…
The obligations set out in Articles L. 521-2 to L. 521-4 do not apply to the presentation of a contract covering the risks mentioned in Article L. 111-6 or a reinsurance treaty.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More