Article R4211-47
The authorised establishment or body sends the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Agence de la biomédecine, as…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 26171 articles for “Art. 4 B”
The authorised establishment or body sends the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Agence de la biomédecine, as…
…intains personal relations with any third party, whether a relative or not. He/she has the right to be visited and, where appropriate, accommodated by them. In the event of difficulty, the judge or th…
The protected person shall receive from the person responsible for his or her protection, in a manner appropriate to his or her condition and without prejudice to the information that third parties ar…
The application of this sub-section may not have the effect of derogating from the specific provisions laid down by the Public Health Code and the Social Action and Family Code providing for the invol…
I.-For contracts awarded in accordance with one of the formalised procedures listed in article R. 4122-4-15, the National Council publishes a contract notice in a newspaper authorised to carry legal a…
I.-Failure to comply with the reporting obligations set out in Articles L. 152-1 to L. 152-1-2 and in Regulation (EU) No 2018/1672 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on c…
The following are deemed to have been imported without a declaration:1° goods declared for temporary export, in the event of non-representation or a difference in nature or kind between the said goods…
The establishment must be located in a quiet environment and have green spaces adapted to its capacity.
The establishment must be managed by either a doctor or a nursery nurse. If there is no medical director, a doctor must be attached to each establishment. This doctor, who does not have to be resident…
Social services are provided by a full-time social services assistant if the size of the establishment warrants it.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More