20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 26171 articles for “Art. 4 B”
…ing change in its registration on the list. The request is sent to the High Council, which ensures, before making the change, that the new articles of association comply with the legislative and regul…
…ditors transfers its registered office outside the jurisdiction of the regional company to which it belongs, it must inform the Haut Conseil without delay.
…ompany in the Trade and Companies Register is drawn up in accordance with the conditions set out in Book I. The notice inserted in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales contains t…
A copy of the application for registration is sent by each partner to the president of the regional company of which he is a member.
The company may not be registered in the Trade and Companies Register and practise as a statutory auditor until it has been entered on the list.
…stration meet the conditions set out in article R. 822-9. The High Council or its delegate requests bulletin no. 2 of the criminal record of members of management, executive, administrative or supervi…
…des proof that the company has the authorisation required to carry out its activity and that the members themselves have the authorisation, diplomas or qualifications required to carry out this activi…
Operating theatres must be set up in such a way that they can be used at night as well as during the day. Emergency lighting must be provided in the event of a power failure. They must be heated and v…
The general organisation, staff, equipment and all services of a surgical clinic must be adapted to the maximum number of patients that can normally be admitted and operated on. Any new facility must…
…if necessary, an anaesthesia room; 2° A septic operating room in which dressings and plasters can be applied. The septic room is separate from the aseptic block; 3° A radiology facility.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
