Article L230-4
For the purposes of Section 4 of Chapter II of this Title, it shall constitute substantial assistance for a person to: 1° Fully disclosing, in a signed written statement or in a recorded interview, al…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 26171 articles for “Art. 4 B”
For the purposes of Section 4 of Chapter II of this Title, it shall constitute substantial assistance for a person to: 1° Fully disclosing, in a signed written statement or in a recorded interview, al…
…r of the shared medical record: a) Data relating to the identity and identification of the holder ; b) Data relating to prevention, health and medical, social and medico-social monitoring, in order to…
…this Title, the following definitions shall apply 1° Accessory means any article which is intended by its manufacturer to be used principally with an in vitro diagnostic medical device in order to en…
Infringement of the trademark owner's rights constitutes an infringement giving rise to civil liability on the part of the perpetrator. Infringement of the rights attached to the trademark constitutes…
…age of the athlete ; 2° The athlete's training load; 3° The specific physical demands of the sport; 4° The morbidity and risks inherent in the sport.
The Executive Council deliberates on individual decisions in the following areas: 1° Authorisation for foreigners to work; 2° Authorisation for land use or occupation; 3° Appointment to functional pos…
The cost of the donor's accommodation outside hospital is covered on the basis of the actual expenses incurred, on presentation of the necessary supporting documents and within the limit of a maximum…
The head of the departmental unit publishes the updated list of persons designated by the organisations mentioned in article R. 2234-1 as members of the observatory provided for in article L. 2234-4 i…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table, shall apply in the Wallis and Futuna Islands:…
…he President of the Centre national du cinéma et de l'image animée that project development support be granted instead of the programme support requested, under the conditions set out in sub-section 4…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More