20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 26171 articles for “Art. 4 B”
The Board of Directors shall elect from among its members a Chairman who shall be a natural person, failing which the appointment shall be null and void. It shall determine his remuneration.The Chairm…
…ectors, as remuneration for their activity, a fixed annual sum that this meeting determines without being bound by provisions of the Articles of Association or previous decisions. This amount is inclu…
The composite work is the property of the author who made it, subject to the rights of the author of the pre-existing work.
Subject to the provisions of international conventions to which France is a party, in the event that, after consultation with the Minister of Foreign Affairs, it is established that a State does not p…
Notwithstanding the assignment of his right of exploitation, the author, even after publication of his work, enjoys a right of repentance or withdrawal vis-à-vis the assignee. He may not, however, exe…
The title of a work of the mind, once it has an original character, is protected like the work itself. No one may, even if the work is no longer protected under the terms of articles L. 123-1 to L. 12…
…nlawful. The same applies to translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any art or process whatsoever.
…ork with a view to its exploitation outside the initial press title or a coherent press family is subject to the express prior agreement of its author expressed on an individual basis or in a collecti…
A stipulation by which the author undertakes to grant a preferential right to a publisher for the publication of his future works of clearly determined genres is lawful. This right is limited for each…
Article L. 132-41 applies as from the entry into force of an industry agreement determining the minimum wage for professional journalists who derive most of their income from the use of still images a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
