Article 694-4
…ution of a request for mutual assistance from a foreign judicial authority is likely to undermine public order or the essential interests of the Nation, the Public Prosecutor to whom the request has b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3961–3970 of 26171 articles for “Art. 4 B”
…ution of a request for mutual assistance from a foreign judicial authority is likely to undermine public order or the essential interests of the Nation, the Public Prosecutor to whom the request has b…
…te deems it appropriate to initiate investigative measures not initially planned or which could not be specified when the European investigation decision was issued, he or she shall inform the issuing…
The reports, objects seized and any other evidence gathered in execution of the investigation decision shall be handed over to the issuing authority as soon as possible. The magistrate hearing the cas…
…asures executed on national territory pursuant to a European Investigation Order could, if they had been executed in the context of a national procedure, have been the subject of a challenge, an appli…
…cision relates to an infringement of taxes or duties, customs and exchange, its recognition may not be refused on the grounds that French law does not impose the same type of tax or duty or provides f…
…g an appeal in cassation, the final decision on the execution of the European arrest warrant cannot be given by the competent judicial authorities within sixty days of the arrest of the requested pers…
The investigating chamber which has ruled on the extradition request shall decide whether or not to transmit, in whole or in part, the securities, valuables, money or other objects seized to the reque…
…rcover measure, its precise terms and conditions or the legal status of the undercover agents shall be determined by mutual agreement between the magistrate to whom the matter is referred and the comp…
Where the issuing State requests, under a European Investigation Order, the hearing of a person by means of audiovisual communication in accordance with the procedures laid down in Article 706-71, the…
Where several Member States have issued a European arrest warrant for the same person, whether for the same act or for different acts, the choice of the European arrest warrant to be executed shall be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More