French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 85818590 of 44169 articles for Art. 4 Oct 1996 — RJDA 3/97 n° 431

French Commercial codeIn force
Subsection 1: Equity securities

Article L228-37

…rised under the conditions set out in the fifth paragraph of article L. 225-100 and articles L. 228-40 to L. 228-44. Holders of redeemable equity securities from the same issue are grouped ipso jure f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-38

As stated in article L. 213-5 of the Monetary and Financial Code : " Art. L213-5-Les obligations sont des titres négociables qui, dans une même émission, confèrent les mêmes droits de créance pour une…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-39

…nless the unpaid shares have been reserved for employees pursuant to articles L. 3332-18 à L. 3332-24 of the French Labour Code, and unless it is made with a view to the allocation to employees of bon…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 16: Collagens and gelatin

Article R412-32

The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° The provisions of Articles 1 and 2, points 1 and 2 of Chapter I and Chapter V of Section XIV "Gelatin" of Annex III to Regulation (EC) No…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Organisation of training

Article R4461-30

…urses; 3° The procedures for checking the knowledge acquired on completion of the training courses; 4° The conditions for organising the training of the workers concerned. II - For the issue of the ce…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 382

The criminal court of the place where the offence was committed, the place where the accused resides or the place where the accused was arrested or detained, even when this arrest or detention was car…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Negotiable debt securities

Article L213-3

…with a registered office abroad; 3. Public sector companies that meet the conditions set out in 2; 4. Public sector companies with no share capital but which are authorised to make a public offer; 5.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter V: Consolidated and combined financial statements

Article R345-1-4

…Book II of the Code de la mutualité, of a union mutualiste de groupe referred to in Article L. 111-4-2 of the same code, a provident institution or a union governed by Title 3 of Book 9 of the Social…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: House arrest in the event of deferred removal

Article R*732-3

…o place a foreign national under house arrest, pursuant to 6° of article L. 731-3 or article L. 731-4, in the following cases:1° When he himself has issued the expulsion decision; however, the departm…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: General provisions

Article L2573-33

The articles L. 2241-1, L. 2241-3, L. 2241-4, the first paragraph of Article L. 2241-5 and Article L. 2241-6 are applicable to the communes of French Polynesia.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 4 Oct 1996 — RJDA 3/97 n° 431” | French Legislation