20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4491–4500 of 24354 articles for “Art. 4 avr. 2001”
The remit of some of the inspectors mentioned in Article L. 5127-1 may, where necessary, be extended to certain regions.
Medicinal products used in the absence of an appropriate authorised medicinal product available for the species and indication considered within the framework provided for in Articles 112 to 115 of Re…
The advertising of certain medical devices and their accessories which present a significant risk to human health and whose list is set by order of the Minister for Health is subject to prior authoris…
Non-clinical trials intended to assess the properties and safety of medicinal products for veterinary use must comply with good laboratory practice, the principles of which are laid down by decision o…
In the cases provided for in articles L. 5145-2-1 and L. 5145-2-2 as well as in the case of suspension or withdrawal of a marketing authorisation or registration of a veterinary medicinal product, the…
The agents mentioned in 1° of Articles L. 5146-1 and L. 5146-2 shall be appointed by the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety from among Agenc…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Failure by the holder of a manufacturing authorisation to have a qualified person in accordance with Article 97 of Reg…
…r independence.The aforementioned employees are subject to articles 25 to 25 octies of law no. 83-634 of 13 July 1983 relating to the rights and obligations of civil servants.Persons who occasionally…
For its application in Mayotte, the second paragraph of Article L. 5126-9 reads as follows: "In other prisons, prisoners benefit from the in-house pharmacy services of the Mayotte territorial public h…
In the cases mentioned in articles L. 5312-1, L. 5312-2 and L. 5312-3, and in all cases where the interests of public health so require, the health authorities shall, if necessary, inform the general…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
