20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3941–3950 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
For the purpose of calculating the amount of the amendment referred to in article R. 3135-2, the updated amount of the initial concession contract is the reference amount if the concession contract in…
Concession contracts covered by article L. 3134-3 are subject to the provisions of this Title, with the exception of the provisions of this chapter.
The provisions of articles D. 3133-1 and D. 3133-2 are applicable to invoices issued in performance of the concession contracts referred to in the legislative provisions of Chapters I to IV of Title I…
Shares or share coupons are registered, even after they have been fully paid up. They are only negotiable after the definitive incorporation of the company. Negotiation can only take place by means of…
In companies other than sociétés anonymes, the reports provided for in article L. 232-3 are drawn up by the managers, who send them to the statutory auditor, the works council and, where applicable, t…
The provisions of this chapter shall not apply where conciliation or safeguard proceedings have been initiated by the directors in accordance with the provisions of Titles I and II of Book VI.
The merger takes effect:1° In the case of the creation of one or more new companies, on the date of registration, in the Trade and Companies Register, of the new company or the last of them ;2° In oth…
When a company decides to apply or terminate the application of the provisions set out in articles L. 233-35 à L. 233-39, it shall inform the Autorité des marchés financiers, which shall make this dec…
Any shareholding of even less than 10% held by a controlled company is considered to be held indirectly by the company controlling that company.
The commercial court, seised of an action for nullity, may, even of its own motion, set a time limit to allow nullities to be covered. It may not declare the nullity less than two months after the dat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
