20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4991–5000 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
In granting the authorisation referred to in article R. 1312-1, the competent authority shall take into account the officer's assignment, level of training or experience with regard to the requirement…
Where the labelling of a soft drink indicates that it is made from natural mineral water, the water must comply with the provisions of this chapter.
Surface water whose physical, chemical and microbiological characteristics exceed the quality limits for raw water set by the decree mentioned in II of article R. 1321-7 may not be used for the produc…
The person responsible for producing or distributing water must, in order to reduce or eliminate the risk, when it is attributable to the water production or distribution service, of non-compliance af…
…ontact with water intended for human consumption that comply with the provisions of article R. 1321-48. II - Without prejudice to the provisions of I, the installation of lead pipes or any lead compon…
The person responsible for the internal distribution of premises or establishments where water is supplied to the public, such as schools, hospitals and restaurants, must meet the requirements of arti…
…e Regional Health Agency, that :-the owners of the installations mentioned in 3° of article R. 1321-43 are informed of any corrective measures they may take;-the consumers concerned are duly informed…
The provisions of this sub-section apply to public or private installations used for the production, distribution and packaging of water intended for human consumption. In addition to the production i…
The person responsible for the public distribution network for water intended for human consumption for which the quality limits set by the order mentioned in article R. 1321-2 are not respected at th…
The demolition of a building is preceded by a rat and pigeon control operation.If this demolition reveals the presence of dangerous solid or liquid products, in particular vats or tanks containing fla…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
